ame agari no sora wo aogu tabi
Setiap kali aku melihat ke langit setelah hujan
nakimushi datta koro no boku wo omou
aku berpikir kembali ke ketika aku masih menjadi seorang crybaby
dareka no senaka wo gamushara ni oikaketa
aku mengejar seseorang dengan membabi buta
"tsuyoku naritai "tte
Berpikir" Aku ingin menjadi lebih kuat "
ima wa kaze ni kieta" arigatou "
Kata" terima kasih "telah memudar menjadi angin sekarang
boku wa tsuyoku nareteiru no kana?
Apakah aku semakin kuat?
kotae wa mada desou ni nai kara sa
aku belum tahu jawabannya
yappari mada aruiteiku yo
Itu sebabnya aku akan terus berjalan maju
saa yukou
Jadi mari '
nagareru toki ni makenai youni
Tanpa menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
boku no naka ni nagareru koe wa
Suara di dalam dari aku
zutto zutto boku wo sasaeteru
terus mendukung aku
itazura na ame ga jama suru kedo
Hujan jahat akan menghalangi
jalanku nigedasanai kara
Tapi aku tidak akan berjalan pergi
Oh
saa yukou
Jadi ayo pergi
Tachidomaru koto naku
Tanpa henti
nagareru toki ni makenai yo
Tanpa adanya menyerah pada aliran waktu
nando mo tachimukai tsuzukeyou
aku akan terus bangkit kembali
taisetsu na mono ushinaitakunai kara
Karena aku tidak ingin kehilangan sesuatu yang berharga
shinjita sono saki e to ...
Untuk masa depan aku percaya pada ...
Waktunya adalah Era Bajak Laut Hebat .
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet
setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Terpisah dari sisa Topi Jerami,
Luffy bergegas ke markas besar Angkatan Laut untuk menyelamatkan saudaranya, Ace!
Sementara itu, di markas besar Angkatan Laut, dengan eksekusi Ace di tangan,
Bajak Laut Shirohige tiba-tiba muncul!
kau lebih baik memberi tahu aku bahwa putra aku tercinta ...
... baik-baik saja.
Pops!
Akhirnya, perang telah dimulai!
Aku bisa mendengar suara gemuruh tanah!
Sekarang datang!
Gempa laut yang dia buat sebelumnya!
Datang dalam bentuk tsunami!
Itu tsunami!
Zaman Es!
Apa? Apakah kamu ingin bertarung?
Aku hanya ingin mencari tahu jarak sebenarnya ...
... antara kita dan pria yang sepertinya ada di depan kita.
"Seorang Inferno yang Mengkonsumsi Semua !! Kekuatan Laksamana Akainu!"
Oh tidak!
Lari!
Pops!
Dia menangkis pukulan dari pendekar pedang terhebat di dunia!
H-Dia pasti ...!
... Komandan divisi ke-3 - Diamond Jozu!
kau lebih baik menjaga kecerdasan kau tentang kau!
Teman-teman! Mari terus maju!
Lawan mereka kembali!
Bodoh sekali!
Mereka ingin menerobos dari depan!
Unit artileri!
Menembak kapal musuh dan mendekati bajak laut!
Ya pak!
Teruskan unit, jangan izinkan mereka mengakses plaza ini!
Ya pak!
Oh Boy...
Para komandan Shirohige setia pada reputasi mereka.
Mereka semua sangat mirip monster.
Untuk menyelesaikan ini dengan kerusakan minimum,
kita hanya perlu memotong kepala mereka bagus dan cepat.
A-Itu cerah!
A-Apa itu ?!
A-Ini Kizaru!
Permata Suci Yasakani!
Hei, itu sangat cerah.
Dia menangkal serangan laksamana!
Apa itu?
Dia dilalap api biru!
Api biru?
kau tidak dapat mencapai ...
... raja ...
... begitu mudah!
Sangat menakutkan, Bajak Laut Shirohige ini.
Ada apa dengan tubuhnya ?!
Dia menerima serangan Kizaru-san secara langsung tetapi tidak jatuh!
Jadi dia punya kekuatan seperti yang mereka katakan ?!
Itu'
Jenis Zoan - Makhluk Mistis.
Lihat! Luka-lukanya menghilang!
A-Aku tidak bisa mempercayainya! Itu tidak menyakitinya ?!
Itu benar.
Jangan berbohong.
Jadi dia komandan divisi 1 ...
Tidak peduli serangan apa yang dia serap, dia pulih dengan api ...
Marco the Phoenix!
aku belum pernah melihat burung seperti itu.
Betapa menyakitkan.
Jangan bohong!
Kizaru-san tertiup angin!
aku tidak bisa mempercayainya! Kizaru-san!
aku tahu bahwa kau tidak akan membiarkan aku ...
... menabrak kepalamu dengan mudah.
Unit raksasa, kamu lebih baik memperhatikan langit juga.
Ya pak!
Inilah para raksasa!
Serang kaki mereka! Mari kita tumbangkan mereka!
Kalian semua! Mundur!
Jozu!
Kekuatan apa!
Tarik sekarang!
Apa yang dia lakukan?!
Hentikan ini jika kau bisa!
Ini balok es!
Raksasa!
Sial! Mereka berdua ...
Mereka seharusnya tidak meninggalkan posisi mereka seperti itu.
Jika kita bertiga meninggalkan posisi kita ...
... siapa yang akan melindunginya ?!
Akainu-san!
Letusan Hebat!
Balok es raksasa itu menghilang ...
... ke udara tipis!
Tidak ...
Pergi!
Batuan vulkanik!
Terlalu banyak dari mereka!
Sialan!
Salah satu kapal kita telah tertabrak!
Pergi dari kapal!
Ini seperti menyaksikan akhir dunia!
Dia menerangi tempat itu terlalu terang.
Kenapa kau tidak menyalakan kue ulang tahun saja, dasar magma!
Tidakkah kamu menginginkan pemakaman yang diterangi untuk dirimu sendiri, Shirohige?
Ada 3 lagi!
Terus tembak! Jangan jatuh kembali!
Jangan takut!
Dapatkan ke alun-alun!
Hentikan para komandan!
Jangan biarkan mereka mendarat!
Tenggelamkan Moby Dick dan bunuh Shirohige!
I-I-Mereka adalah bajak laut ...
Dan ini adalah medan perang nyata!
Oh tidak!
aku merasa lemah di lutut dan aku hampir tidak bisa bergerak!
Tidak mungkin ...
kita tidak punya apa-apa pada orang-orang ini!
Bukankah begitu?
Mereka semua adalah monster.
Tidak ada peran yang bisa dimainkan untuk pemula seperti kita!
Ayo pergi dari sini. Baik?
Baik?
Tapi...
Kau gila?
Jika kita mencoba untuk melawan pertempuran ini,
kita tidak akan bertahan bahkan sedetik pun dan kau tahu itu!
Apakah kamu tidak ingin menjadi seorang laksamana ?!
Aku akan menjadi Angkatan Laut ...
... iklan ...
... laksamana suatu hari nanti!
kau ingin melawanku, bukan?
Maka, tentu saja kau harus menjadi masalah besar seperti itu!
J-Jangan salah paham!
Itu sebabnya, itu sebabnya ...
... kita berdua tidak bisa mati di sini!
Tempat kita untuk mati masih jauh!
Tapi aku berjanji pada Luffy-san jadi ...
A-Apa kali ini ?!
Dia datang!
Dapatkan dia! Dapatkan dia!
Hancurkan pertahanan artileri kapal-kapal Angkatan Laut!
Ace-kun!
Bagus! Kejar mereka!
Little Oars Jr.!
Dia harus menjadi keturunan dari Penarik Benua Benua.
Dia besar!
Dia jauh lebih besar dari Giants biasa!
Jangan biarkan dia menyerbu pulau!
Itu akan memberi mereka keuntungan!
aku tidak tahu bahwa keturunan Dayung bersekutu dengan Shirohige!
aku menginginkannya!
aku ingin mayatnya!
Dia membuatku tergelitik!
Dayung!
Ace-kun adalah orang yang baik!
Aku tidak akan membiarkannya ...
... mati!
Di masa lalu, Topi Jerami menderita di tangan binatang, Dayung.
Sekarang, untuk menyelamatkan Ace, sekutu Bajak Laut Shirohige,
keturunan Oars menerobos ke teluk.
Bagaimana Angkatan Laut akan berurusan dengan penyerang yang kekuatannya
bahkan melebihi Giants ?!
Pada episode One Piece berikutnya!
"A Descendent of the Beast! Little Oars Jr .-- Kecepatan Penuh Ke Depan!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!